13. Januar 2024 um 19.00: Ensemble Polynushka präsentiert «Die Nacht vor Weihnachten» nach N. Gogol

Bild: Irina PetelinaБолее пятнадцати лет аутентичный фольклор в исполнении ансамбля Полынушка звучит в маленьких берлинских двориках и на больших сценах Германии, от клубных вечеринок до оперных залов.
13 января Полынушка вместе с публикой отмечает Рождество и Старый Новый год. На этот раз в рамках особого выпуска концертного цикла «Необузданная классика» вместе с рассказчицей Таней Ваторо мы представим вам музыкально-литературную программу по повести Николая Гоголя «Ночь перед Рождеством».
В этом всемирно известном произведении причудливо переплетаются сказка и быль, мистика и фантазия, а так же показаны жизнь и быт простого украинского хутора с его традициями и обычаями. Образы персонажей пропитаны украинским колоритом, искрометным юмором и народной смекалкой.  
И конечно же в этот вечер вас ждут традиционные рождественские обряды, аутентичные песни и танцы.
По доброму обычаю Авиатора в вашем распоряжении бар и чудесная свежая выпечка на любой вкус.
Вход: 18.30, начало: 19.00
Вход: добровольное пожертвование
При поддержке https://stiftung-am-grunewald.de/

www.polynushka.de
Bild: Irina Petelina

Eine Sonderausgabe von „Ungezähmte Klassik“ am 13. Januar 2024 um 19.00 im Art-Cafe Aviator!
Ensemble Polynushka präsentiert: «Die Nacht vor Weihnachten» nach N. Gogol
Seien Sie herzlich eingeladen, den alten authentischen Liedern zu lauschen und mit Nikolai Gogols Erzählung «Die Nacht vor Weihnachten» zu erfahren, wie in ukrainischen Dörfern Weihnachten gefeiert wurde.
Diese weltberühmte Geschichte des Schriftstellers verbindet auf komplexe Weise Märchen und wahre Geschichten, Mystik und Fantasie und zeigt auch das Leben eines ukrainischen Dorfes mit seinen Traditionen und Bräuchen. Die Bilder der Charaktere sind von ukrainischem Flair, funkelndem Humor und volkstümlichem Einfallsreichtum durchdrungen.
Und natürlich genießen Sie an diesem Abend traditionelle Weihnachtsrituale, authentische Lieder und Tänze. Das Ensemble POLÝNUSHKA haucht den alten Traditionen neues Leben ein und lässt Emotionen für Alt und Jung entstehen.
Erzählerin: Tanja Watoro (in deutscher Sprache).
Nach guter Aviator-Tradition steht Ihnen für jeden Geschmack eine Bar und herrlich frisches Gebäck zur Verfügung.

Einlass: 18.30, Beginn: 19.00
Eintritt: freiwillige Spende
Gefördert von https://stiftung-am-grunewald.de/