05. Mai 2023 um 19.00: Konzertabend mit Stepan Gantralyan


„DAHIN – Lieder und Sehnsüchte aus der ganzen Welt“
Lieder auf Armenisch, Griechisch, Russisch, Hebräisch, Französisch…

Sehnsucht nach einem verlorenen Paradies, Nostalgie der vergangenen Liebe, Träumerei und Romanze. Stepan Gantralyan singt eine Reise in eine nahe, doch fremde Welt: die Seele. Er erzählt von der Sehnsucht mit Worten, die man begreift, auch wenn sie mal auf Russisch, Französisch, Griechisch oder Armenisch sind. Im Programm stehen unterschiedliche Romanzen, Balladen und Chansons. Auch Gantralyans Originalkompositionen sind dabei, mit klassischen Gedichten und eigenen Texten. Vincent Julien Piots Arrangements am Klavier malen den Hintergrund dieser Landschaft der Gefühle.

Gesang: Stepan Gantralyan
Klavier: Vincent Julien Piot

Eintritt: 10/7€

www.stepanart.net
www.vjp.li

„DAHIN – песни о тоске со всего мира“
Песни на армянском, греческом, русском, иврите, французском…

Тоска по потерянному раю, ностальгия по прошедшей любви, мечтательность и романтика. Степан Гантралян поет о путешествии в близкий, но неизведанный мир – душу. Он рассказывает о тоске понятными вам словами, даже если они на русском, французском, греческом или армянском языке. В программе различные романсы, баллады и шансоны. Также включены оригинальные композиции Гантраляна с классическими стихами и его собственными текстами. Аранжировки Венсана Жюльена Пиота для фортепиано создают фон для этого пейзажа эмоций.

Вокал: Степан Гантралян
Фортепиано: Винсент Жюльен Пиот

Вход: 10/7€