Спектакль Григория Остера «Кочки по закоулочкам» поставлен по мотивам русской сказки «Заюшкина избушка».
У лисы избушка была ледяная, а у зайца – бревенчатая. Однажды весенним утром лисица проснулась в луже: это был ее ледяной дворец, который растаял за ночь… Хитрая лиса, оставшись без своего ледяного дворца, отбирает сруб у добродушного зайца. Что же теперь делать бедняге? Он бродит по лесу в поисках справедливости… А справедливости не столько, сколько хочется, а столько, сколько получается!
Авторская версия народной сказки содержит много шуток, озорства и тонкого юмора.
Спектакль привлечет внимание не только детей – его с удовольствием посмотрят и родители.
Режиссер: Ирина Ясиницкая
Художественный руководитель театра: Борис Бирман
Рекомендованный возраст: для детей от 3,5 лет
Спектакль на русском языке, продолжительность 55 мин.
Телефон для записи: +49 176 72 59 22 47
Grigorij Osters Theaterstück „Kochki po zakoulochkam“ basiert auf dem russischen Märchen „Zajushkina izbushka“.
Die Hütte des Fuchses war eine Eishütte, die des Hasen aber eine Blockhütte. Eines Frühlingsmorgens wacht die Füchsin in einer Pfütze auf: Es war ihr Eispalast, der über Nacht geschmolzen war… Der schlaue Fuchs, der ohne seinen Eispalast dasteht, nimmt dem gutmütigen Hasen die Blockhütte weg. Was soll das arme Ding nun tun? Er wandert durch den Wald auf der Suche nach Gerechtigkeit… Und Gerechtigkeit ist nicht so viel, wie man will, sondern so viel, wie man sie selbst schafft! Die Version des Autors des Volksmärchens enthält viele Witze, Unfug und subtilen Humor.
Das Stück fesselt nicht nur die Aufmerksamkeit der Kinder – auch die Eltern werden es mit großem Vergnügen verfolgen.
Regi: Iryna Yasinitskaya
Künstlerischer Leiter des Theaters: Boris Bierman
Empfohlenes Alter: für Kinder ab 3,5 Jahren
Aufführung auf Russisch, Dauer 55 min.