24. Februar 2023 um 19.00: Stepan Gantralyan singt Lieder von Charles Aznavour


„Hommage à Charles Aznavour“ mit Stepan Gantralyan (Gesang) & Vincent Julien Piot (Klavier).
Charles Aznavour (1924 – 2018) ist der Inbegriff des französischen Chansons der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Dabei war er auch wohl der armenischste Sänger der französischen Musikwelt. Geboren in Paris in einer armenischen Familie verbindet er in seinem reichen Schaffen die Poesie und den Charme der französischen Tradition mit dem wunderschönen musikalischen Erbe seiner Ahnen. Seine Themen — die Liebe, die Vergänglichkeit — skizzieren eine ewige, bittere Romantik, die er mit unvergesslichen Melodien vermittelt, wie in „La Bohème“, „Emmenez-moi“ oder „Une vie d’amour“.
Der Sänger und Liedermacher Stepan Gantralyan interpretiert seine Texte auf französisch, armenisch, deutsch oder russisch und verbindet diese Chansons mit der modernen armenischen Tradition.
Stepan Gantralyan wurde 1963 in Yerevan/Armenien geboren. Er studierte dort Regie und Schauspiel, Germanistik und Kulturwissenschaften. Durch zwei Goethe-Stipendien ist er nach Deutschland gekommen, wo er seit 1999 lebt und unter anderem als Schauspieler, Liedermacher und Sänger arbeitet. Seit 30 Jahren schreibt Gantralyan Lieder, die seine vielfältige Inspiration widerspiegeln: vertonte Gedichte, Balladen und Romanzen. Er singt zudem Lieder anderer Interpreten in mehr als zehn Sprachen. Seit 2007 gibt er Solo-Konzerte mit verschiedenen Musikern im In- und Ausland. Gantralyan tritt regelmäßig bei Internationalen Festivals auf, zuletzt bei den Internationalen Bardenmusik-Festivals in Narva und Tartu (Estland). Bei einem Liedermacher-Wettbewerb in Warschau mit zahlreichen Teilnehmern wurde er unter den Top 5 Liedermachern.
Eintritt: Spende
www.stimme-der-hauptstadt.berlin/liedermacher-hat-dreifachen-grund-zum-feiern/ www.youtube.com/channel/UCC1876jBuWtEjuyGnincZ2w
„Hommage à Charles Aznavour“ со Степаном Гантраляном (вокал) и Винсентом Жюльеном Пиотом (фортепиано).
Шарль Азнавур (1924 – 2018) – воплощение французского шансона второй половины ХХ века. Он также был, вероятно, самым армянским певцом во французском музыкальном мире. Родившийся в Париже в армянской семье, он сочетал в своем богатом творчестве поэзию и очарование французских традиций с прекрасным музыкальным наследием своих предков. Его темы — любовь, быстротечность — очерчивают вечный, горький роман, который он передает незабываемыми мелодиями, такими как «Богема», «Эмменес-муа» или «Жизнь любви».
Певец и автор песен Степан Гантралян исполняет песни Шарля Азнавура на французском, армянском, немецком и русском языках, сочетая их с современной армянской песенной традицией.
Степан Гантралян родился в Ереване/Армения в 1963 году. Там он изучал режиссуру и актерское мастерство, немецкий язык и культурологию. Два гранта Гёте привели его в Германию, где он живет с 1999 года и работает, помимо прочего, актером, автором песен и певцом. В течение 30 лет Гантралян пишет песни, отражающие его разнообразное вдохновение: стихи, баллады и романсы, положенные на музыку. Он также поет песни других исполнителей более чем на десяти языках. С 2007 года дает сольные концерты с разными музыкантами в стране и за рубежом. Степан регулярно выступает на международных фестивалях, последний раз на Международных фестивалях бардовской музыки в Нарве и Тарту (Эстония). На конкурсе авторов песен в Варшаве с многочисленными участниками он вошел в пятерку лучших авторов песен.

Вход: добровольное пожертвование